Learners DM Japanese tutors the output their flashcard apps never check: a phone photo of a 書き取り (kanji dictation) sheet, a 日記 (journal) entry where です/ます slips into plain form halfway through, a draft email to their 部長 (department head), or a shadowing clip that sounds almost native. To get paid for that, publish each one as Custom Work with your own price and delivery time, and the learner sends the photo, text or audio with their order. You send back marked-up images, a corrected text with the pattern behind the mistakes, or a script showing where the pitch should drop. A single typed question, like ために versus ように, is a Paid Question: one written answer with up to two follow-ups.
Who actually pays a Japanese tutor for one-off help?
The people who follow a Japanese account tend to fall into four groups, and each one sends you something different.
- People who started because of anime, manga or games. They type out a line from a show and ask why a character says 俺 instead of 僕, why a sentence ends in じゃん, or why a subtitle translated a line so loosely. Many taught themselves kana and some grammar and now have gaps they can feel but cannot name.
- JLPT candidates. They are aiming at a level from N5 to N1, often because an employer in Japan, a university program or their own long-term plan asks for one. They send grammar points they keep confusing and want a plan for the July or December sitting.
- Foreigners working at or with Japanese companies. They send work emails, chat messages to a 上司 (their manager), and interview answers that need to sound right in keigo.
- Intermediate and advanced learners who sound "almost right." Their grammar is solid, but their shadowing recordings still sound foreign, and they are asking about pitch accent, which most courses skip.
What all four share: an SRS deck tells them whether they recognize 違う, but nothing tells them whether the paragraph they wrote last night sounds like Japanese. Someone reading their output and telling them what to fix is the thing you sell.
Which Japanese offers should you sell first?
Start with two or three offers, not ten. These are the requests Japanese tutors get most, matched to the Brillay offer that fits each one.
Journal or short-text correction (Custom Work). The learner pastes a short entry into the brief, for example up to 400 characters, the length of one sheet of 原稿用紙. You send back the corrected version with each change marked, plus a short note on the two or three patterns behind most of the mistakes: は where が belongs, a transitive verb like 開ける where the intransitive 開く was needed, or polite です/ます form that slips into plain form halfway through.
Kanji handwriting check (Custom Work). The learner photographs their practice sheets, up to 5 photos. You check stroke order, proportion and the finishing strokes teachers call とめ, はね and はらい, then send back marked-up images and a note on which characters to rewrite first. This is the request no typing app ever sees, and learners who write by hand for school or work in Japan, or who are building toward the 漢字検定, care about it a lot. The JLPT itself is multiple choice, so for JLPT candidates this check is about memory and accuracy, not the test sheet.
One grammar question (Paid Question). One typed question, such as "What's the difference between ために and ように in this sentence?" or "Why is it 雨が降っている and not 雨は降っている?" You answer in writing with two or three example sentences, and the learner can ask up to two follow-ups if your examples raise a new question. You can read more on the Paid Questions page.
Pronunciation or pitch accent feedback on a recording (Custom Work). The learner uploads an audio file and the script it reads from. This one gets its own section below because it works a little differently.
Tips. Many people learned their first hundred words from your videos and will never need a correction. Tips let them send a one-time thank-you, with nothing for you to deliver and no membership for them to join.
One thing to plan around: a Paid Question is typed text in both directions, so it fits anything the learner can paste, like a sentence, a grammar point or a line of dialogue. When the input is a photo or a recording, sell it as Custom Work, which takes a brief plus up to 5 files.
What should the learner send with each order?
Each Custom Work listing has a "what I need" field. Use it, because a correction is only as good as the context behind it.
- Journal correction: the text pasted in, not a screenshot, so you can edit it directly; their current level or target JLPT level; and whether they want natural casual Japanese or consistent です/ます form.
- Kanji check: up to 5 clear, well-lit photos, and the textbook or list the kanji come from (Genki, Minna no Nihongo, or a JLPT kanji list), so you know which readings and forms they are drilling.
- Pitch accent feedback: one audio file, the script, and the source if they are shadowing a clip, so you know what they were imitating.
- Keigo email: the draft, who it goes to, what the email needs to achieve, and any earlier messages in the thread.
- Study plan: current level, the sitting they are aiming at, hours per week, the materials they already own, and their most recent practice test score by section.
- Paid Question: the sentence typed in Japanese, with a line or two of context about where they saw or heard it.
Ask anime and manga learners to type the line out and say which character says it to whom. Speech in shows leans heavily on role language, the rough 俺/わし/ですわ speech that marks a character type, and your answer changes completely depending on who is talking.
How fast should you deliver Japanese corrections?
You pick the delivery or reply time for each offer: 1–24 hours, or 1–5 days. Five days is the maximum. Here is how many Japanese tutors set it:
- One grammar question: 24 hours.
- Journal correction: 2 days.
- Kanji handwriting check: 2–3 days.
- Pitch accent feedback: 3 days, since you are listening several times and recording examples.
- Keigo email rewrite: 24 hours to 2 days. Work emails are time-sensitive, so some tutors publish two listings, a standard one and a faster one at a higher price.
- Custom study plan or interview phrase pack: 4–5 days.
Each Custom Work order is one delivery: a note, up to 5 files, or links. There are no milestones and no built-in revision rounds, so write the scope tightly: "up to 400 characters," "one email up to 300 characters," "one recording up to 2 minutes." You also write a correction policy that followers see before they pay. If something in a Custom Work delivery needs fixing, the learner can message you on that same order. A Paid Question is different: one written reply, and the learner can ask up to two follow-ups in the same thread.
That also means a full JLPT course or a semester of weekly lessons does not fit in one order. Sell a clearly scoped piece instead, like an 8-week plan as one document or one mock test review, and let the learner order the next piece when they are ready.
How should you price Japanese grammar answers and corrections?
You set the price. Price against the time the work takes you, not against an hourly lesson rate. A five-minute grammar answer priced at a fraction of a lesson reaches learners who would never book an hour. Common starting points:
- One grammar question: $8–15
- Journal correction, up to 400 characters: $12–20
- Kanji check, up to 5 photos: $12–20
- Pitch accent feedback, up to 2 minutes of audio: $25–40
- Keigo email rewrite, one email: $20–35, more for 24-hour delivery
- Grammar point explained with examples: $15–25
- Mock test review: $25–45
- Custom N3 or N2 study plan: $45–90
- Interview phrase pack: $40–70
Raise prices once a listing fills up faster than you can deliver. Lower the scope, not the price, if a learner wants something smaller. None of these numbers is a promise of what you will earn. They are places to start and adjust.
No monthly fee, you only pay a small platform fee when you get paid. 8% platform fee when a follower pays for work, 5% platform fee on tips and goals. Card processing is separate. The full breakdown is on the pricing page.
Followers pay by card from anywhere, as guests, without creating an account. Creators in 41 countries can get paid. Followers see the public name you choose, such as your teaching handle, on your page, at checkout and on their receipt. Your legal name is not shown to them.
How do JLPT tutors sell grammar help and study plans?
JLPT candidates are the most goal-driven buyers you will have. N2 is the level many employers in Japan list, N1 comes up for some roles and graduate programs, and N3 is the level where a lot of self-taught learners stall. They know their test date, and they know which section scared them on the last practice test.
Two offers fit them well:
Grammar point explained with examples (Custom Work). The learner names the point, for example わけにはいかない. You send a written explanation, six to eight example sentences, a comparison with the points it gets confused with (here, わけがない and わけではない), and a short self-check with answers. This is more than a Paid Question because you are writing a small study sheet they can keep.
Custom N3 or N2 study plan (Custom Work). One document covering a set number of weeks until their sitting, built around the books they already own and the hours they really have. Split it by vocabulary, kanji, grammar, 読解 (reading) and 聴解 (listening), and say which weeks to sit a timed practice test. Deliver within five days. If they want a check-in later, that is a new order.
A mock test review also works here: the learner sends their answers and section scores from a published practice test, and you explain the pattern behind the wrong answers. Is it vocabulary, or are they running out of time in 読解?
Two lines belong in every JLPT listing. There is no guaranteed JLPT pass: you help them prepare, and the result is theirs. And you work only from published practice materials and your own questions, never recalled or leaked test questions from a real sitting, even when a follower offers to send some.
How do you charge for keigo email checks and business Japanese?
These buyers are foreigners working at Japanese companies, people at overseas firms with Japanese clients, and job seekers preparing for interviews in Japanese. They usually have a deadline today, and they are anxious about sounding rude rather than about grammar.
Work email rewritten in proper keigo (Custom Work). They send the draft, the recipient, whether it is 社内 (internal) or 社外 (external), and what the email needs to do: apologize for a delay, ask for an extension, confirm a meeting. You return the rewrite, the set phrases they will reuse (いつもお世話になっております, ご確認いただけますでしょうか, 何卒よろしくお願いいたします), and short notes on where 尊敬語 (respectful language) and 謙譲語 (humble language) changed. The most common fix is humble verbs used for the client's actions, such as asking a client to 拝見 an attachment when it should be ご覧ください. Explaining that once saves them from repeating it in every email. You are checking the Japanese. What the email decides stays their call.
Interview phrase pack (Custom Work). Tailored to the role they are applying for: a 自己紹介 (self-introduction), 志望動機 (why this company), strengths, two or three 逆質問 (questions to ask the interviewer), and the entry and exit phrases like 失礼いたします. Deliver it as a document plus an audio file of you reading it at natural speed. Audio files in a delivery can run up to 20 minutes.
For quick questions like "Is ご苦労様です OK to say to my manager?", a Paid Question is enough. (It isn't. They should use お疲れ様です.)
Can you sell pitch accent feedback without a live lesson?
Yes, and it is one of the easiest ways to stand out, because few Japanese teachers offer it. The buyers are intermediate and advanced learners who have done everything right and still hear that they sound foreign.
Pitch accent feedback on a recording (Custom Work). The learner sends up to 2 minutes of audio and the script. You send back the script marked with where the pitch should drop and where it did, the pattern for each problem word (平板 heiban, 頭高 atamadaka, 中高 nakadaka, 尾高 odaka), an audio file of you saying those words correctly in their sentences, and the three to five words to fix first.
Minimal-pair drill pack (Custom Work). Built around the patterns they missed. The classic set is はし: 箸 (chopsticks, atamadaka), 橋 (bridge, odaka) and 端 (edge, heiban). Pairs like 雨 and 飴, or 牡蠣 and 柿, follow. Add the particle, because 橋が and 端が only separate once が is attached. Deliver a short PDF and a drill recording they can shadow daily.
State in the listing which standard you teach, usually Tokyo-based standard Japanese. A learner who has been shadowing Kansai speakers then knows what to expect. Pitch accent feedback fits naturally in writing plus audio, and your learners can be anywhere. The guide to coaching across time zones without calls covers the same idea from another angle.
How do you start getting paid from your TikTok or Instagram bio?
- Create your page and choose the public name followers will see.
- Publish two or three offers: one Paid Question for grammar, and one or two Custom Work listings, each with a title, what the learner gets, what you need from them, what is excluded and the delivery time.
- Write your correction policy for Custom Work in a few plain sentences, such as "If I misread your context, tell me on the order and I'll fix that part."
- Put the link in your bio. The next time a DM arrives with a kanji photo or an email draft, reply with your Brillay link and name the listing to choose, instead of starting the correction.
- Mention it in your content. A pinned video that says "Send me your 日記, corrections are on my link" does more than a bio line alone.
When a follower places a Custom Work order, their brief and files arrive already paid. You deliver from your dashboard, and the files you send stay available to them for 90 days. A Paid Question arrives the same way, already paid, and you answer it in writing in its thread.
Later, you can add more. A Personalized Video works as a test-day 頑張って message for a friend sitting the N3. A Goal works for something like a microphone for a pitch accent series: every contribution is yours whether or not you reach it, and there is nothing to ship. If you teach more than one language, the page for language teachers covers the general setup.
Frequently asked questions
Can a learner send a photo or recording with a Paid Question?
A Paid Question is typed text both ways, so it is best for one grammar or usage question the learner can paste in. For kanji photos, journal screenshots or audio, use a Custom Work listing, where the learner adds a brief and up to 5 files.
Do I need a big following to start?
No. There is no follower minimum and nothing to apply for. Your first paying learner can be someone who has been sending you grammar questions for months.
What does Brillay cost a Japanese tutor?
There is no monthly fee. You pay the small platform fee described in the pricing section above, and only on orders that are actually paid. If nobody orders that month, it costs you nothing.
Can I promise a learner they will pass the JLPT?
No, and you should say so in your listings. You can promise what you deliver, like a study plan, a mock test review or an explanation. The result on test day is theirs. Work only from published practice materials, never recalled or leaked questions from a real sitting.
What if a learner wants weekly lessons or a full course?
Each order covers one delivery of up to five days, so sell the course in pieces: one study plan, one month of journal corrections sold as separate orders, one phrase pack. The learner orders the next piece when they are ready.
Will learners see my real name?
They see the public name you choose, which can be your teaching handle. Your legal name is used only for identity verification and payouts.
When you are ready, create your Brillay page and publish your first correction listing today.
Explore more